A recente fase de grupos da Copa do Mundo deu lugar à primeira rodada de mata-mata, que agora conta com uma nova etapa: os 16 avos de final. Essa mudança, implementada em decorrência da ampliação do torneio para 48 seleções, gerou confusão entre os torcedores, especialmente em relação à terminologia utilizada.
O vocalista da banda Fresno, Lucas Silveira, se destacou nas redes sociais ao questionar o nome da nova fase, que já causa polêmica antes mesmo do término da fase de grupos. Apesar das discussões, a nomenclatura oficial, segundo a FIFA, é realmente 16 avos de final.
Entendendo a nomenclatura
Rodney Luzio, professor de Matemática do Colégio Anglo São Paulo, esclarece que a terminologia se refere à quantidade de confrontos a serem realizados, com 32 seleções disputando 16 vagas. Assim, cada equipe busca uma das 16 disponíveis, representando a fração 1/16.
Enquanto isso, em inglês, o termo utilizado é “round of 32”, o que evita a confusão com frações. A dúvida sobre o uso de 'décimas sextas de final' também é abordada por Victor Pompêo, professor do mesmo colégio, que explica que os nomes das fases no futebol não refletem apenas a ordem sequencial, mas sim a proporção de equipes ainda na disputa pelo título.
Tradições e convenções linguísticas
Além disso, a tradição de denominar as fases por frações tem raízes em torneios europeus. O professor Rodney Luzio complementa que, enquanto as quartas de final representam 1/4 dos participantes originais, os 16 avos de final representam 1/16.
Por fim, a palavra 'avos' deriva do latim 'avus', referindo-se ao denominador de uma fração, e sua utilização é uma convenção na língua portuguesa. Essa terminologia reflete a evolução da linguagem matemática e sua aplicação no futebol.
