O manuscrito Azcatitlan Codex, um raro registro histórico em pictogramas que retrata a história dos aztecas, retornou ao México pela primeira vez desde 1840. Ele foi exibido na quinta-feira no Museu Nacional da Antropologia em Mexico City.

Ao lado de duas folhas do documento expostas em um case de vidro, o ministro das Relações Exteriores mexicano, Roberto Velasco, afirmou que a exposição era sobre 'reunir uma população com sua memória coletiva'.

Membros de um grupo indígena reagiram emocionalmente à exposição. 'Eles nos esconderam nossa história, eles a roubaram!', disse Emilia Mendoza da comunidade Hnahnu.

'Esta é uma batalha vencida, um primeiro passo rumo à restituição desses livros que residem em outros países', afirmou ela.

O que está no Azcatitlan Codex?

O codex, composto por pictogramas mesoamericanos e escrita europeia, está dividido em três partes. Traz a migração dos mexicas de Aztlan, o local mitológico de nascimento da civilização azteca, até a fundação de Tenochtitlan, a capital do império azteca e atual México City.

Também retrata a sucessão dos governantes da cidade, a chegada dos espanhóis e a subsequente evangelização, segundo o Instituto Nacional de Antropologia e História do México.