A Copa do Mundo traz não apenas novidades em campo, mas também discussões fora dele, especialmente em relação à nomenclatura da próxima fase da competição, que é inédita. Com a ampliação do torneio de 32 para 48 seleções, a fase de grupos foi seguida pela nova rodada de mata-mata, os 16 avos de final.

Essa nova terminologia tem causado confusão entre os torcedores e gerado debates nas redes sociais. O vocalista da banda Fresno, Lucas Silveira, trouxe à tona a discussão sobre o nome da fase, que não é comum em outras competições.

Nome oficial e explicação matemática

De acordo com a FIFA, o nome correto da fase é 16 avos de final. O professor de Matemática do Colégio Anglo São Paulo, Rodney Luzio, esclarece que a expressão se refere ao número de confrontos a serem realizados e, consequentemente, ao total de times que continuarão na competição após essa rodada. Serão 32 seleções disputando uma vaga entre as 16 disponíveis, representando uma fração de 1/16.

Em inglês, a denominação é mais direta, usando o termo 'round of 32', que significa 'rodada de 32'.

Por que não 'décimas sextas'?

Os professores de Matemática também explicam que a nomenclatura das fases de competições como a Copa do Mundo se baseia na fração de times restantes na disputa pelo título, e não em uma ordem sequencial. Assim, enquanto 'quartas de final' ou 'oitavas de final' se referem a grupos de times, '16 avos de final' indica que 16 equipes ainda têm chances de conquistar o troféu.

A palavra 'avos' deriva do latim 'avus' e se refere ao denominador de uma fração, enquanto a escolha do termo é uma convenção que se consolidou dentro da linguagem matemática.