Jane Turner está certa ao afirmar que os cuidados paliativos precisam ser reformulados (MPs, vocês nos disseram claramente que os cuidados paliativos no Reino Unido estão quebrados. Agora precisamos que vocês os consertem, 28 de setembro). No entanto, ela argumenta que isso deve ocorrer em dois aspectos simultâneos.

Experiência pessoal

A leitora relata que seu marido, John, faleceu em março aos 43 anos após cinco anos de tratamento contra câncer de cólon. Ele passou por mais de 70 sessões de quimioterapia, determinado a ver seus filhos crescerem. Seus últimos três meses foram passados em um hospício, recebendo cuidados paliativos de alta qualidade.

No entanto, ele sofreu muito. Alguns tipos de dor não podem ser controlados rapidamente, e algumas formas de sofrimento não podem ser tratadas. Em uma noite, ele gritou de dor enquanto estava preso em uma banheira, incapaz de se mover, por cerca de uma hora antes de alívio chegar. Enquanto o câncer inchava seu corpo, ele sufocava lentamente – e nenhuma droga podia prevenir isso. Ele estava plenamente consciente durante todo o tempo e repetidamente me disse que não podia continuar. Nas últimas horas, a leitora usou protetores auriculares para suportar o som de sua respiração ofegante.