Níckolas de Aguiar Alves, um físico da Universidade Federal do ABC, assistiu a Star Trek: The Next Generation durante seu mestrado. Ao ver a cena de 'The Battle', ele se lembrou dos estudos sobre a teoria da relatividade.

Manobra de Picard em ação

No episódio, Picard usa a manobra para evitar ser atingido por um inimigo desconhecido. Ele aciona o 'Stargazer' a velocidade da luz, então para bruscamente e dispara. Seu objetivo era confundir o inimigo, fazendo-os atingir a imagem errada do 'Stargazer'.

A análise do físico revela que a manobra é ainda mais impressionante do que se pensava, oferecendo uma oportunidade de ensinar sobre aspectos menos conhecidos da teoria da relatividade.